jeudi 20 septembre 2007

LES TROIS PETITS LOUPS ET LE GRAND MECHANT COCHON

TRIVIZAS, Eugène

Bayard

LOT 1


L'auteur :

Biographie :
Eugène Trivizas, de par la qualité et l'abondance de son œuvre, est considéré comme l'un des principaux auteurs grecs actuels.
Ses ouvrages, pleins d'une fantaisie réjouissante, s'adressent avant tout aux enfants.
Il vit en Angleterre, où il enseigne la criminologie à l'université de Reading. Son récit le plus célèbre, Les Trois Petits Loups et le Grand Méchant Cochon a été traduit dans de nombreuses langues, dont le français (aux éditions Bayard, illustrations de Helen Oxenburry) et l'anglais (un million d'exemplaires vendus aux Etats-Unis !).
Sur le plan littéraire, Eugène Trivizas montre très tôt des penchants pour l'écriture. En Grèce, plusieurs sociétés lui ont décerné des prix : Parnassos, l'Association des écrivains grecs et le Cercle du livre pour enfants. En Angleterre et aux États-Unis, ses ouvrages lui ont valu des récompenses telles que le Children's Book Award Commendation, le Hudson, Massachusetts Children's Choice Award, l'Arizona Library Association Young Readers Award, ainsi que d'autres prix internationaux.
A ce jour, il a publié plus d'une centaine d'ouvrages pour enfants, dont la série «Contes à compter» aux éditions Minoas (voir Aris le cordonnier, la Princesse Ronchonne, la Fée Aspiratrice, Fifi et Fofo, les Cachalots mégalo) ainsi que la série «En vacances avec Eugène Trivizas sur l'île des feux d'artifice» (voir le Confetti doré, la Fille du fakir, la Galette du tsar, les Mites à l'attaque, le Volcan volé et six autres ouvrages, deux par classe primaire), chez Patakis.Toujours chez Patakis ont paru les volumes de la série «Fruitopia», soit vingt-cinq bandes dessinées narrant les aventures du génial journaliste Pikos Apikos. Dans le fabuleux pays de Fruitopia vivent divers fruits et légumes, tels Richard Dent-de-lion, Michou le chou-fleur, Didi le radis, Serge la longue asperge, Antoinette la courgette-qui-rêve-de-rosser-un-marchand-de-légumes.A l'intention des plus petits, il a publié les six ouvrages de la série «les Amis de l'alphabet», chez l'éditeur Hellinika Grammata. Chacun de ces albums est accompagné d'un dé à jouer garni de lettres, d'une éponge en forme d'animal et de fiches illustrées, pour aider l'enfant à apprendre l'alphabet en s'amusant. Chez le même éditeur a paru la série «Petits Cadeaux pour toi», illustrée par Alexis Kyritsopoulos.
Il est l'auteur de nombreuses pièces de théâtre pour enfants, dont les Chevaliers de la pomme de terre frite, les Cochons tirelires ou le Grand Voyage de Grelotti, publiés chez Kastaniotis.Ses textes ont été diffusés par la B.B.C. World Service. Ils ont paru, sous forme d'extraits, dans des manuels scolaires grecs et américains.
Enfin, plusieurs de ses ouvrages ont été traduits en anglais, en allemand, en espagnol, en néerlandais, en suédois, en japonais, etc...

Bibliographie :

Son premier livre pour les enfants est :
Les trois petits loups et le grand mauvais porc
Il a aussi écrit :
L'île sans chats,
Despina et la colombe,
Le crocodile qui est allé au dentiste,
(voir dans biographie)
Il a reçu de nombreux prix littéraires.

Résumé:
Les trois petits loups et le grand méchant cochon
- Eugène Trivizas - Helen Oxenbury - Bayard Jeunesse (oct 1993)
Il était une fois trois petits loups tout doux qui voulaient se construire une maison... Mais voici que surgit le terrible Grand Méchant Cochon ! Briques, bétons, blindages, cadenas : rien ne semble l'arrêter... Cessera-t-il un jour de s'acharner sur les maisons des trois petits loups ?

Pistes :

Ateliers de lecture et d’écriture – Fiche descriptive –
Fiches pédagogiques pour réaliser une B.D de ce conte.
http://cd77-upbe.creteil.iufm.fr/preps/ChauconinLoup/CE23ptsloups2.pdf

comparer deux histoires : les 3 petits cochons et les trois petits loups et le grand méchant cochon :
http://cd77-upbe.creteil.iufm.fr/preps/ChauconinLoup/comp3coch3loups.pdf

Lire, comparer, découvrir
http://education.france5.fr/index.cfm?espid=1&discid=75&ObjId=14865&PageId=80780

2 commentaires:

Anonyme a dit…

livre originale qui reprend l'histoire des trois petit cochon remixer

Anonyme a dit…

Je ne pense pas que l'histoire des Trois petits cochons est remixée. C'est plutôt une parodie de conte.